こんばんは、長田です！

本日は「Twitterで簡単に世界翻訳」というお話です！

Twitterは、スマホやパソコンで使えるネット上のコミュニティサービスです。
誰もが無料で140字以内の文字・画像・動画などを世界に向けて投稿でき、
他の人もそれを会員登録もなしに無料で見ることができます。

例えば大統領だったり、アイドルだったり、ゲーム会社の告知だったり、
実に様々な会社や有名人がTwitterで情報発信をしているんですね～

Twitterができると、そんな情報・ニュース・告知をいち早く知ったり、
遠く離れた友達の近況をリアルタイムに知ることもできたりします。

そんなTwitterですが、やはり海外の有名人がつぶやく発言は
英語だったりアラビア語だったりフランス語だったりいろいろです。
世界と繋がるのはすごいけど、いちいち文字をコピーするのは大変…
と思いきや！実はTwitterには翻訳機能があるのです！

上の画像のように、オバマ元大統領の発言も簡単に日本語に！
さらに、右から左に書く特殊なアラビア語も左から始まるいつもの日本語に！

英語ができれば世界が広がるよ！と言われても大変ですが、
Twitterで翻訳ボタンを押すだけで世界が広がるよ！と言われたら
ちょっと気になったら海外の人でも見てみようかなと思いますね…！


★英語は覚えなくていい時代？
もちろん必ずしもそんなことはありません。
あくまで一部のネット上で機械翻訳されるだけですので、
英語がわかっていないと表現がイマイチ伝わらないことがあります。

例えば３枚目の画像は私が大好きなゲームのTwitterアカウントなのですが、
アメリカで作られているので、お知らせもみな英語なのです…！

例えば「Update on the update!」を「アップデートのアップデート」
と翻訳していますが、これは本当は
「アップデート期間中ですが、さらに別なアップデートも重ねます！」
という意味で使われています。


英語ができなくてもある程度楽に理解できる。
英語ができたらより楽に深く理解できる。

そんなネット翻訳、今後さらに広がったり便利になるといいですね～

それでは、本日はここまで|・∀・)+