毎年、Mathison Family からNew Year’s Card が届きます。
最近、英語で書くのが面倒で、と言うよりも忘れてしまい書かない
のですが、毎年送ってくれます。
この家族は、次女の留学先のホストファミリーで、私も何度か
訪れて、今では親戚付き合いです。

写真真ん中の2人が両親。姉妹と兄弟、つまり6人家族だったのが
今ではご覧の通りの大家族に！！
広いアメリカの各地に住んでいるそれぞれが、年１回は合流して
喜び合っている姿が目に浮かびます。

今年4月中旬に、次女のHost sister であるＫaty 家族が来日します。
東京で会う事になっているのですが、言葉が出て来るか心配です。
Google 翻訳のアプリを使って練習中ですが、英語が途絶えた時は、
コマーシャルみたいに、i phone を見せようかと強気でいます(笑)
文明の利器が出現して嬉しいのですが、さて、どうなる事やら。。。