日本語は難しい・・・。

貼付　＝　ちょうふ
よくある読み間違い　＝　はりつけ
意味：（慣用読みで「てんぷ」とも）貼り付けること。「封筒に切手をーする」

更迭　＝　こうてつ
よくある読み間違い　＝　こうそう
意味：人事処置の一つ。 ある地位に就いている人間の役職に別の人間を充てることを指す。

進捗　＝　しんちょく
よくある読み間違い　＝　しんぽ
意味：物事がはかどること。「工事の―状況」「仕事が―する」

依存心　＝　いそんしん
よくある読み間違い　＝　いぞんしん
意味：人にたよる気持ち。「―が強い」

間髪をいれず　＝　かんはつをいれず
よくある読み間違い　＝　かんぱつをいれず
意味：正諫から。あいだに髪の毛1本も入れる余地がない意》少しの時間も置かないさま。「質問に―答えた」

大団円　＝　だいだんえん
よくある読み間違い　＝　だいえんだん
意味：（めでたい）最後の場面。小説・芝居などの最後の部分。
もともと、「団円」とはまるくおさまる様を意味していることが語源となっている。

野に下る　＝　やにくだる
よくある読み間違い　＝　のにくだる
意味：下野（げや）。政府の一員だった閣僚・与党議員・首長・官僚・軍人などの官吏が自ら辞職するか、あるいは辞職に追い込まれ、在野（民間人）になること。対義語は仕官（官に仕える）。

出生率　＝しゅっしょうりつ
よくある読み間違い　＝　しゅっせいりつ
意味：出生率（しゅっしょうりつ）とは、人口学において、一定人口に対する、その年の出生数の割合をいう。

御来迎　＝　ごらいごう
よくある読み間違い　＝　ごらいこう
意味：１ 「来迎」を敬っていう語。
２ 高山の頂上で太陽を背にしたとき、前面の霧に自分の影が大きく映り、その周りに光環が見られる現象。
３ 江戸時代の玩具の名。

代替機　＝　だいたいき
よくある読み間違い　＝　だいかえき
意味：携帯電話を修理する際に，電話が使えなくなってしまっては困る人向けに貸し出される，代用品のこと

御用達　＝　ごうおうたし
よくある読み間違い　＝　ごようたつ
意味：宮中や官庁などに物を納入すること。