メッシュフラワーの講習会で、テーブルセッティングをした時、
「どなたか つって下さい」と、私は机の横に立ち言ったのです。
「どこへ？」「あの真ん中に」「あそこはつれませを」「なぜ？」
どうも話が噛み合わない。と、その時
「先生は名古屋弁だ〜」と、三重県出身のスタッフに言われ、
方言談義が始まりました。

関西では、玉ねぎや洋服は「つる」。絵もつると言う。
名古屋では、上から下にしたい時は、吊り下げる又はぶら下げる。
洋服や絵画は、「掛ける」と、言ったいた。
それともう一つ、机を「つる」は、持ち上げ吊って移動させると
いう意味もある。 東海三県の人には通じたようですが。。。

講習会終了し、方言の話が気になり書店に立ち寄ったら
面白い本を大発見 ！ 「笑説、大名古屋辞典」(写真)です。
サブタイトルには、日本の中の< 独立国 > 名古屋はこんなに
面白い！ と、ある。

立読みしていたら、ワハハと、声を出して笑ってしまった。
八丁味噌やきしめん文化で育った子供の頃は、こんな面白い言葉を
使っていたんだわ。ニタニタ、クスクス、すっかり名古屋人に
なり切っていました。

故郷の言葉や方言を教えてくださ〜い。 方言は面白い！！