皆さん～お早うございます！！！天候がぱっとしませんが、明日からお日様が顔を出し入れしてくれそうな予報です。
古都から抜け出して現代に戻る帰還へテイクオフする道へ時空を超えなければなりません。（何をゴタゴタ出足から、のたまうのか、訳が解らなくなるので止めておきます・・・）

３日目京都へ向かうタクシー運転手さんよりモーニング・レクチャーを受ける。今日の方も観光タクシー案内をされる様で「古都についての説明」は博識で驚きました。

駅からは定番の「金閣寺・銀閣寺・清水寺」５時間の京都定期観光の人になりました。
当初外人専用の英語にしようかと思いましたが、皆バイリンガルなので日本語の方が難しい言葉を使用するので「Japanese」にした訳です。

ガイドさんの説明は言葉を「はっきり・ゆっくり」と説明してくれ、建物内部案内時には「仏像・絵画・庭園」等は大きなスクリーンに映像画像を使用して、細かい処までの説明は良く出来ております。また、映像については４か国語の対応も出来ており、日本語ガイドさんの部分を除けば、外国人との混載・混乗案内も可能な様に思いました。
モスクワ大使館勤務をしていた、日本人女性がロシア人女性と乗り込んでおりました。観光時にはフランス・ボルドーから来たカップルとは色々話し、２週間の休暇で日本の名所見学をしているようです。有り難い事ですね。

定番３ヵ所は修学旅行・外人旅行・一般旅行客を含めて芋を洗う様に大洪水でした。
ニュースでは、外国人訪日人数が２千万を超えたとあり驚きですね。
娘から、ダディー金閣寺は金箔が貼ってあるのに、何故銀閣寺は銀箔ではないの・・・質問は威厳を持って答えましたよ。（こう言う時以外はボロクソで特に母娘の結託時は最悪！！）
後は、ストレートに日本語説明を飲み込んでいたようです。彼女の場合は、頭の中で訳さなく、小さい時から英語と日本を同時に言語として飲み込んでおり、我々は中学・高校・大学で最低８年は勉強しており、大きく違う所です。（下手に言うと馬鹿じゃないと言われそう）
まあ、彼女も今後何回も来ないと見切れない歴史の重さを感じているようです！！
長々とお付き合い頂き有難う御座いました。
良い一日をお過ごし下さい。

写真０１：　京都御所
写真０２：　銀閣寺
写真０３：　昨晩のおまけ写真