皆さん～お早うございます！
青山霊園の外人墓地に漢字で「浄世夫彦」と刻まれた墓碑がSitting downしております。
この言い方は彼に取ってComfortableだと私は思います。

彦は日米の格差に愕然とし、日本の近代化には幕府役人だけでなく、庶民一人一人の意識改革が必要と感じる。アメリカ領事館の通訳として働くが、攘夷浪人から外人として狙われるようになり（１８６１年）３度目の渡米をしている。

３度目の渡米中に「奴隷解放」をした１６代大統領のリンカーンと会見しており、「夜明けの前の日本について尋ねられたようです。（彦は米国滞在中、３人の大統領にも会っている唯一の日本人で特筆すべき事と思います）皆さんもリンカーンの名言「人民の人民による人民の為になる政治」は学校で習われた事と思います。
この時期は「南北戦争中」でアメリカも大変な時、マーガレット・ミッチェルが書いた「風と共に去りぬ」の世界でアメリカの南部白人達の貴族文化が消えて行った時代です。

その後の彦は、アメリカと日本の架け橋となり、深く日本の近代化への歴史に関わり続けた人生で様々な事において「初めての日本人」でした。
ジョセフ・彦は日本人女性と結婚し、日本名を浜田彦蔵と名乗りますが、子供はいなかったので子孫はおりません。この辺はジョン・万次郎とは違う所ですね。
明治３０年（１８９７）心臓病で６０歳の生涯を閉じております。
幕末にこんな日本人がいたと言う事を、皆さんに知って欲しかった訳で、長々と引っ張ってしまった事を申し訳なく、またお付き合い頂き感謝申し上げます。
有難う御座いました。

（余談）ワシントンにおいて国務省の通訳をしている友人から、浜田彦蔵が書いた英文の自伝上下２冊のオリジナルがワシントンの国立図書館に寄贈されているが、明治にシスコで復刻版が作られたコピーを譲って貰った。江戸時代に書かれた初めての日本人による英文自伝で挿絵も彼が書いており、大変貴重な本で私の宝物です。
英文では「The Narrative of a Japanese 」です。

写真１：　記念館内のリンカーン像
写真２：　風と共に去りぬ
写真３：　万次郎や彦が現在のシスコを見たら驚くであろう