錦糸町にあるタクシー会社でドライバーをしていたことがある俺が、錦糸町にまつわる問題を出題。
(￣ー￣)b

実は錦糸町には、まつわらないけど・・・

錦糸町の街を南北に横切る「親不知通り」、明治・大正期にこう呼ばれていた理由は何でしょう。

「親不知通り」とは、国道14号・京葉道路の「江東橋交差点」を南北に横切る「中之橋通り（大門通り）」のことです。

~~~~~~~~~~~~~

ということを、自分の通う丸井錦糸町教室のブログ記事のコメント欄に書いた。

とこーろが、「親不知通り」じゃなくて、「親不孝通り」だった。(￣△￣)

問題を出した以上、正解を同じコメント欄に書くべきであるが、長くなりそうなので、自分のブログ記事にしてしまうことにした。

正解を発表する。

親不幸通りとは、江戸期からある浅草寺（せんそうじ）裏の新吉原遊郭と、東京になってから明治21年に根津から移転してきた洲崎遊郭（埋立地、現江東区東陽）を結ぶ通りのことである。

浅草（含む吉原）、洲崎、どちらも当時の（男たちのためのではあるが）大きな歓楽街である。

なので、その２大歓楽街を行き来するということは、散財してしまうということであり、親不孝な輩の通（みち）ということで、「親不幸通り」と呼んだ。

ということを、タクシードライバーをしていて、何かで知った。

その当時は、都の設置した道路わきの通りの名称の標識も「親不孝通り」となっていたが、いまグーグルマップを見ると、中之橋通りあるいは大門通りと出るのみである。

錦糸町の街から北上し、言問橋で隅田川を渡ると浅草であり、錦糸町から南下すると東陽１丁目（もとの洲崎）となる。

ちなみに、浅草・吉原は全国的にも有名であるし、いまでも風俗店街として残っているが、洲崎はもう無い。

太平洋戦争時の東京大空襲により洲崎は壊滅した。

当然、洲崎遊郭の名残りは何もなく、水路に囲まれた洲崎遊郭に渡るための洲崎橋の「洲崎橋跡地碑」が残るのみである。

洲崎パラダイス赤信号（日活・1956年）という映画が昭和の赤線洲崎の末期を描いている、らしい。

という、錦糸町にはあまりまつわらないクイズであった。

お粗末様でした。

柳 秀三