目の前にあるので、打ってみた。

！お客様へ　Attention Customers
急な停電または電圧変動による故障に関し、責任は負いかねますのでご注意ください
This store will not be responsible for any damages due to sudden power failures or voltage fluctions.
清注意由于突然停電或電圧波動 所引起的電脳 手机的使用故障 將夭法担保責任
ハングル→無理

イオンモール船橋の3階のフードコートにあるコンセントのあるカウンター席の、コンセントの上に表示されている注意書き。

四言語で書いてあるので、にょほほほ～と、打ってみた。

ハングルは無理。

中国語は漢字に変換して同一文字が出ない場合は、同意と思われる文字(電,脳)、あるいは一番近いであろうと思われる文字(將)にしてみた。

英語はローマ字入力でアルファベットのキーの配置が頭に入っているから、当該注意書きをガン見しながらではあるが、まあまあ打てる。パソコンに触れ始めの頃、友達にも教室でも【ローマ字入力/かな入力】どちらで覚えるかで、ローマ字入力のほうを勧められたが、その意味がこれでわかった。【半角/全角】を半角にして、最初の文字の大文字にするときだけはShiftキーを押しながら打って大文字にして、あとはそのまま、見たまま打っていけばいいのね。

単語と単語の間のスペースはいちいち打たなきゃならないから結構面倒くさい。だから、そのためにスペースキーって大きいんだね。あと「n」と打つのに、ついつい「ん」のつもりで「nn」と二回打ってしまうのは、ご愛敬である。

へへへ、これで、俺、英語だって打てちゃうんだぜ！

変換しない分、文字数が少ない分、慣れちゃえば速いんだぜ！



いや・・・



聞く・話す・読み・書き、一切できないし、だからできるわけないじゃん（悲）



英会話も習っちゃおうか ♪



やめれ！



はふーん (一_一)



柳 秀三