茅ヶ崎教室
lionking さん
☆Siriちゃんとの再会!!!☆
2015年10月07日 09:10
茅ケ崎教室はコの字型ルームで、サイドに各4席と奥まった壁側に1席の合計9席で一日6時間受講出来る様に運営、入口監視塔に先生と机及び遊軍見回り監視役先生の2名からで構成されております。
何かこの様に書き出すと、監獄教室でムチを持った怖いお姉さん教師に、間違えると「お尻をバチバチ」叩かれそうな映像が浮かび上がりますが、夢の中での悪い出来事でした。(冗談ですよ、、先生!!!)
昨日は鎌田先生からiPad暮らし編「ちらしチェックや買い物メモをとろう」を受講。
何と!!!スマホで勉強した「LINE特別レッスン」と同じ「賢いSIRIちゃん」が登場して来ているではないですか?
8月31日のブログで書きました「苦い経験」が蘇りました。
先生がボタンを押して「メモを取る」と話し掛けると、画面に「ご用件は何でしょうか?」と表示。「じゃがいも てん にんじん」と話すと、解りました メモをとります 内容を教えて下さい。と表示。じゃがいも てん にんじんと再度言うとメモされた日本語でアップされ、タップすると確定。じゃがいも、の後のてんはSIRIちゃんが表記違い防ぐ為にいれる言葉です。
先生から同じことを私がする様に言われて「SIRIちゃん」と向き合いました。
以前の事があるので英語で「Hey Siri, Please take memo!!」シリちゃんメモ取って!!
すぐさま女性が綺麗な日本で「何をメモしますか」と英語を理解して答えてくれ、画面も日本語で同じ事が表記されておりました。なるほど偉いなぁ~2か国語を理解している「偉いシリちゃん」と感心しておりました。
右斜め前に座り、「LINE特別レッスン」で勉強したクラス・メイトの背中が揺れており「また同じ事をライオンキングはやっているなー!!」笑いを堪えていた様に見えました。
今度もやはり英語でPotato & Carrotと伝えました所、ウグイス嬢は解りませんと日本で答え、画面上は全部英語面に切り替わっておりました。後ろで見ていた江見先生も驚いておられました。斜め前のクラス・メイトは発音が違うのよと言われました。
SIRIちゃんは利口なのか馬鹿なのか解らなくなり、惑わされているオジサンでした。
ただ2か国語を理解し始めているバイリンガル「シリちゃん」は確かなようです。
では良い一日をお過ごし下さい。
何かこの様に書き出すと、監獄教室でムチを持った怖いお姉さん教師に、間違えると「お尻をバチバチ」叩かれそうな映像が浮かび上がりますが、夢の中での悪い出来事でした。(冗談ですよ、、先生!!!)
昨日は鎌田先生からiPad暮らし編「ちらしチェックや買い物メモをとろう」を受講。
何と!!!スマホで勉強した「LINE特別レッスン」と同じ「賢いSIRIちゃん」が登場して来ているではないですか?
8月31日のブログで書きました「苦い経験」が蘇りました。
先生がボタンを押して「メモを取る」と話し掛けると、画面に「ご用件は何でしょうか?」と表示。「じゃがいも てん にんじん」と話すと、解りました メモをとります 内容を教えて下さい。と表示。じゃがいも てん にんじんと再度言うとメモされた日本語でアップされ、タップすると確定。じゃがいも、の後のてんはSIRIちゃんが表記違い防ぐ為にいれる言葉です。
先生から同じことを私がする様に言われて「SIRIちゃん」と向き合いました。
以前の事があるので英語で「Hey Siri, Please take memo!!」シリちゃんメモ取って!!
すぐさま女性が綺麗な日本で「何をメモしますか」と英語を理解して答えてくれ、画面も日本語で同じ事が表記されておりました。なるほど偉いなぁ~2か国語を理解している「偉いシリちゃん」と感心しておりました。
右斜め前に座り、「LINE特別レッスン」で勉強したクラス・メイトの背中が揺れており「また同じ事をライオンキングはやっているなー!!」笑いを堪えていた様に見えました。
今度もやはり英語でPotato & Carrotと伝えました所、ウグイス嬢は解りませんと日本で答え、画面上は全部英語面に切り替わっておりました。後ろで見ていた江見先生も驚いておられました。斜め前のクラス・メイトは発音が違うのよと言われました。
SIRIちゃんは利口なのか馬鹿なのか解らなくなり、惑わされているオジサンでした。
ただ2か国語を理解し始めているバイリンガル「シリちゃん」は確かなようです。
では良い一日をお過ごし下さい。
ほんとにびっくりしました。
SIRIちゃんがバイリンガルだったとは!
そしてlionkingさんの本物の英語の発音にも!
東京オリンピックまでに英語話せるようになりたいものです。
SIRIちゃんがバイリンガルだったとは!
そしてlionkingさんの本物の英語の発音にも!
東京オリンピックまでに英語話せるようになりたいものです。
lionking さん~ こんにちは (^^♪
私も始めてSIRI ちゃんに話しかけた時を 思い出します。
何を聞いてよいか 咄嗟に出てこず 自元の美味しい店を
訪ねました。 教えてくれたのはネットに載っている店で
即座に検索するのかな? と 思えたのよ。
貴方は 海外での生活が長かったのですもの 英語の発音が
悪いとは思えません。だって生の英語に接してたのですものね。
多分 もう一度同じ質問をされれば、SIRI ちゃんは別の答えを
用意してくれるのでは? 私は年中長押しして、用事もないのに
SIRI ちゃんを呼び出しています。 波打つラインを見て用事ないよ!
私も始めてSIRI ちゃんに話しかけた時を 思い出します。
何を聞いてよいか 咄嗟に出てこず 自元の美味しい店を
訪ねました。 教えてくれたのはネットに載っている店で
即座に検索するのかな? と 思えたのよ。
貴方は 海外での生活が長かったのですもの 英語の発音が
悪いとは思えません。だって生の英語に接してたのですものね。
多分 もう一度同じ質問をされれば、SIRI ちゃんは別の答えを
用意してくれるのでは? 私は年中長押しして、用事もないのに
SIRI ちゃんを呼び出しています。 波打つラインを見て用事ないよ!
コメント
2 件