パソコン市民講座 プレミア倶楽部
パソコン市民講座 プレミア倶楽部  会員専用「プレミアブログ」
  •  「プレミア倶楽部」会員の一般公開ブログです。
  • 会員の方はログインしてください。
    • タイピングコンテスト模擬できます☆
    • 2025夏の特別レッスン
    • 暑さ対策で冷風機が活躍!
    • 8月のご予約受付開始いたしました☆
    • 6月プレミア皆勤賞
    • 「KAI」さん より
    • 「oyabun」さん より
    • 「あけちゃん」さん より
    • 「あけちゃん」さん より
    • 「oyabun」さん より

咲ランド教室のブログ

 咲ランドショッピングセンター教室  咲ランド教室 さん

翻訳アプリでコミュニケーション

 2025年05月22日 23:18
こんばんは(^o^)丿

今年の2月から
夫の会社にスリランカ人の男性が
働きにきています。

夫が何かとお世話をしているようで
プライベートでも姫路城にお花見に行ったり
ラ・ムーに買い物に連れて行ったり

今日は私と3人で
中華を食べに行きました。

スリランカはシンハラ語だそうです。
夫とスリランカの人は英語でコミュニケーションを
とっているようですが
夫の英語力も微妙なので
そんな時に翻訳アプリが
本当に役に立ちます。

スマホに日本語で話して
シンハラ語に変換します。

本当にスマホって便利ですね。

スリランカに奥さんと4歳の息子さんを残して
日本に働きに来ているそうですが
近々、日本に奥さんたちも来てもらうそうです。

写真を見せてもらうと
とっても可愛い男の子でした。
毎晩、スマホのビデオ通話で
話しているそうです。

とても勉強熱心で素直な人柄なので
何かと周りの人も助けたくなるようです。
素直さと笑顔って万国共通で
愛されますね(*^-^*)

大阪万博にスリランカのパビリオンが
あるので、万博も一緒に行こうねと
話しています♪


小松
コメント
 4 件
 2025年05月23日 13:48  咲ランドショッピングセンター教室  咲ランド教室 さん
oyabunさん

こんにちは(^o^)丿

伊藤先生のお言葉、納得です!

多分スリランカパビリオンは空いてると思います(笑)

スマホのおかげで言葉の壁が
あっさり解決です。
海外旅行の強い味方ですね

先日ガラケーからスマホに変えたので
習いたいと言われた70代の女性が
来月、無料体験されます。
こんな便利なスマホの事を
お伝えして使えるお手伝いを
させていただく使命を感じますね

責任重大です(*^-^*)

小松
 2025年05月23日 13:32  咲ランドショッピングセンター教室  咲ランド教室 さん
あけちゃんさん

こんにちは(^o^)丿

スリランカの方と縁があったのと
万博の開催時期が同じことで
なにか縁を感じました。

万博で海外気分を
味わいたいです(*^-^*)

小松
 2025年05月23日 07:23  イトーヨーカドーあべの教室  oyabun さん
小松先生 おはようございます

スマホの翻訳機能のお陰で「国際交流」がスムーズですね
私の元後輩同僚は友達とよく海外旅行に行きはるのですが、現地でも翻訳機能が大活躍との事
語学力が無いと海外旅行は躊躇しますが、スマホがあれば大船に乗った気分で渡航できますね
ホント、スマホをはじめとするIT機器はスゴイ!
(PCもAIも使う人が育てるのでシッカリ使う~これは入級時に伊藤先生から教わった事です)

大阪万博のスリランカパビリオンにご一緒しはるのですね~♪
楽しみですね~堪能してくださいね!
 2025年05月23日 00:58  咲ランドショッピングセンター教室  あけちゃん さん
小松先生!こんばんは☆

スリランカの言葉はシンハラ語なのですね

翻訳アプリが役に立ったんですね

スマホに日本語で話してシンハラ語に変換ですか・・

シンハラ語にも対応ですね!凄いですね

大阪万博にスリランカのパビリオンがあるんですね

一緒に行かれるのですね

愉しんできてくださいね(*^-^*)
利用規約 プライバシーポリシー 運営会社情報 © 2010 - 2025 パソコン市民講座