韓国語サークルの友達から、メールがきました。

それは先日習ったばかりの過去形の文字のことです。

쉬다 （休む）を過去形の　요 体にするのは、どうする

のかと、写メールも添えて・・・　間違っていたので、

すぐ　返事を送ったのですが、なにしろ携帯では、

ハングルが使えないので、カナで送ったのですが

微妙な発音ができずに、相手も分りましたと返事が

有ったのですが、又、違っているようなので、手紙

で説明することにしました。

쉬다を요体に変えて、쉬어요の요とりㅆ어요つけて

쉬었어요（休みました）となります。他に例を出して

パソコンで作りましたが、慣れてないので、大変時間が

かかり、疲れました。自分は分っていても、人に説明

するって本当に難しですね。

ちゃんと、理解してもらえたかな!!　(・・?

花は、檜扇です。可憐に咲いています。