皆さん、イトーヨーカドー柏店教室の年内の受講は今日が最後です。昨年から学び始めた方も、今年から意を決して教室のドアをくぐった方もお疲れ様でした！

目標を達成して卒業した生徒さん、少しずつ目指したレベルに近づいている皆さんを見守っていると、いつも「私たちも頑張らなくては！」と思います。

来年2013年の授業は1月4日（金）開始ですよ(^^)
また皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。
風邪などひかないようにご自愛くださいね。

それでは、今年１年どうもありがとうございました。
良いお年をお迎えください！