こんにちは　豊橋教室のブログへようこそ！！

今日は、豊橋祭りです。
明日は、ミッキーがこの片田舎にやってきます。＼(^o^)／

登場時間はお昼の１２時だそうです。
豊橋松葉公園から出発で、パレードは３０分くらいだそうです。
見に行く予定の皆さんは、お怪我の無いようにお気を付け下さいね。

今日のタイトル

そうなのか～・・・。

何に気が付いたのかというと、言葉についてです。
今日授業体験に、中国の方がお見えになりました。
ご主人は、日本の方です。
お子さんは成人されているようです、その奥様が体験にいらしたのですが、奥さまは母国語は中国語です。ご主人は当然日本語です。
お子様方は、日本で育っているので母国語は日本語です。
中国語は、まったくわからなそうです。
言葉は教えないと、覚えられない。
これは、当然のことです。
ここで驚いたのは、お互いのコミュニケーションはお互いの母国語で、話せるんだそうです。
でも、お互いの言葉を文字で理解することは、できないそうなんです。

お互い、話すことは音で理解しているので、言語を文字にする必要がないそうです。
だから、話せるけれど文字で理解することはできないそうです。

これって、驚きません？

話せたら、書ける。って思っていた私の中の思いは消え去りました。

そこで思い出したことが一つ。

江戸時代の日本です。
その時代、「江戸」というのは、世界一大きい都市でした。
江戸の町民１００万人です。
その１００万人ほとんどの方が、読み書きができたそうです。
これって、すごいことなんです。
諸外国のこの時代の、文字の認識率は５０％にも満たなかったそうです。
その時代に、ほとんどの人が読み書きができる町は、江戸以外になかったそうです。

言葉って、音で聴くと読めなくても書けなくても話すことはできるんですね。

音って、すごいです。
言葉ってすごいですね。

そんなことを、ふと対応しながら思った次第です。（＾－＾）